Шаблоны договора

ID	Название	Lang	Default	Действия
20	Договор для тура - 1 создан: 2026-01-27 18:11:04	ru	DEFAULT	View Edit
19	Договор для авиабилетов - 1 создан: 2026-01-26 19:27:20	ru	—	View Edit

Добавить шаблон

Название *

Язык

Отображение сумм

Если «UZS» — печать покажет суммы в сумах.

<div style="background:linear-gradient(90deg,#1e3a8a,#2563eb); color:#fff; border-radius:14px; padding:16px 18px; margin-bottom:14px;">
<table width="100%">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<div style="font-size:18px; font-weight:800;">ДОГОВОР НА ОКАЗАНИЕ ТУРИСТСКИХ УСЛУГ</div>

<div style="font-size:12px; opacity:.9; margin-top:4px;">№ <strong>{{contract_number}}</strong> от {{contract_date}} &middot; г. Ташкент</div>

<div style="font-size:12px; opacity:.9; margin-top:4px;">{{tourist_full_name}}&nbsp;&nbsp;{{tourist_phone}}</div>

<div style="font-size:12px; opacity:.9; margin-top:4px;"><strong>Начало тура:</strong> {{trip_start}}&nbsp;<strong>Окончание тура:</strong> {{trip_end}}</div>
			</td>
			<td align="right">
			<div style="background:#fff; width:113px; padding:6px; border-radius:10px;">{{qr_code}}</div>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<div style="border:1px solid black; border-radius:12px; padding:12px; background:#f9fafb;">{{tourists_table}}</div>

<div style="margin-bottom:14px;">&nbsp;
<div style="font-weight:900; margin-bottom:6px;">Перечень услуг</div>

<div style="border:1px solid black; border-radius:12px; padding:12px; background:#f9fafb;">{{items_list}}</div>
</div>

<div style="border:1px solid black; border-radius:12px; padding:12px; background:#f9fafb;">
<table 100="" cellpadding="6" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; margin-bottom:14px;" width="100%">
	<tbody>
		<tr style="background:#f3f4f6;">
			<td><strong>Общая сумма договора -&nbsp;{{total_amount_uzs}} ({{total_amount}})</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p>{{payments_table_uzs}}</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><strong>Общая оплаченная сумма - {{paid_amount_uzs}}</strong>&nbsp;({{paid_amount}}) /&nbsp;<strong>Задолженность -&nbsp;{{debt_amount_uzs}} (</strong>{{debt_amount}}<strong>)</strong></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<p>При отказе Заказчика от подтвержденного турпродукта... Фактически понесенные Исполнителем расходы складываются из штрафных санкций, предъявляемых ему со стороны гостиниц, круизные компаний, авиаперевозчиков или тур операторов.</p>

<p>Дата&nbsp; &nbsp;{{contract_date}} &nbsp; ____________________________________ Менеджер по продажам (Pulatjon Baltabaev) ___________________</p>

<div style="font-size: 18px; font-weight: 800; text-align: center;">ДОГОВОР НА ОКАЗАНИЕ ТУРИСТСКИХ УСЛУГ</div>

<div style="font-size: 12px; opacity: 0.9; margin-top: 4px; text-align: center;">№ <strong>{{contract_number}}</strong></div>

<div style="background:#f8fafc; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; padding:14px 16px; margin-bottom:14px;">
<p style="margin:0;"><span style="font-size:12px;"><b>_________________________</b>, именуемое в дальнейшем <strong>&laquo;Исполнитель&raquo;</strong>, в лице Генерального Директора&nbsp;<b>&nbsp;______________,&nbsp;</b>&nbsp;действующего на основании Устава, с одной стороны, и <strong>{{tourist_full_name}}</strong>, именуемый(ая) в дальнейшем <strong>&laquo;Заказчик&raquo;</strong>, с другой стороны, совместно именуемые <strong>&laquo;Стороны&raquo;</strong>, заключили настоящий договор (далее &mdash; &laquo;Договор&raquo;) о нижеследующем:</span></p>

<p><span style="font-size:12px;">1. Права и обязанности сторон<br />
1.1. Исполнитель обязан:<br />
1.2. Своевременно осуществлять туристские услуги согласно заявке Заказчика, в строгом соответствии с законодательством Республики Узбекистан.<br />
1.3. Ставить Заказчика в известность о результатах исполнения настоящего Договора или любой иной части Договора;<br />
1.4. В случае невозможности оказания Заказчику Услуг по настоящему Договору, предоставить ему возможность получения равноценных Услуг.<br />
1.5. Оказывать посильную помощь в решении обоснованных претензий или конфликтов с отелем или же с туристским агентством, находящимся в стране прибытия. При этом содействие Исполнителя Заказчику не означает прием Исполнителем ответственности на себя третьих лиц по возмещению ущерба, понесенного Заказчиком, а выражается в предоставлении Заказчику необходимых справок, запросов и ходатайств, связанных с совершением юридических действий в отношении третьих лиц.<br />
2. Исполнитель не несет ответственности:<br />
2.1. За утрату Заказчиком проездных, страховых и иных документов;<br />
2.2. За опоздание Заказчиком на регистрацию в аэропорт (порт, вокзал, автостанцию);<br />
2.3. За изменения в расписании авиа или железнодорожных рейсов (отмену, перенос или задержку рейса авиа или ж/д компанией);<br />
2.4. За проблемы, возникшие у Заказчика с пограничными, таможенными, полицейскими и иными государственными органами страны отправления или пребывания, кроме случаев неправильного оформления Исполнителем необходимых документов;<br />
2.5. За изменения сроков оформления или отказ в выдаче визы в посольстве;<br />
2.6. За действительность паспорта Заказчика;<br />
2.7. За нарушения Заказчиком правил поведения на транспортных средствах, повлекших за собой снятие Исполнителя с рейса;<br />
2.8. За любые действия или решения повлекшие изменения программы тура (в том числе сокращение поездки), принимаемые самостоятельно Исполнителем в ходе поездки.<br />
2.9. Во всех выше перечисленных случаях, независимо от того, состоялась туристская поездка или нет, обязательства Исполнителя считаются полностью выполненными и услуги Исполнителя оплачиваются в полном размере.<br />
2.10. Исполнитель не несет ответственности за услуги и действия третьих лиц, в частности но, не ограничиваясь - за действия консульских, иммиграционных, пограничных и таможенных служб, за задержку и отмену авто, ж/д и авиа рейсов, за утерю и порчу багажа, за страховые случаи и действия страховых компаний и медицинский учреждений, за услуги гида и переводчиков, за услуги и действия гостиниц и принимающих компаний - размещение, перевозка, питание, инструкторов, экскурсии</span></p>

<p><span style="font-size:12px;">3. Заказчик обязан:<br />
3.1. Своевременно оплачивать Исполнителю стоимость Услуг в соответствии с условиями Договора;<br />
3.2. Выплатить в полном объеме все штрафные санкции, выставленные отелями, транспортными и прочими компаниями, Исполнителю, в случае отказа Заказчика от гостиничных, транспортных и прочих услуг или изменения Заказчиком сроков их предоставления;<br />
3.3. Заказчик несет полную ответственность за правильное оформление своих паспортов, выездной визы и других документов. В случае не прохождения паспортного контроля Заказчиком и/или других ограничений наложенных со стороны сотрудников паспортного контроля или представителей авиакомпаний, связанных с разрешительными документами Заказчика, Исполнитель не несет ответственности, а также никакие претензии по этому поводу к Исполнителю не принимаются;<br />
3.4. В случае если Заказчиком был нанесен материальный ущерб по отношении Исполнителю или третьим лицам в стране пребывания, Заказчик компенсирует его на месте, либо он должен дать гарантию в письменной форме представителю фирмы или Исполнителя о возмещении соответствующего ущерба по возвращению в Республику Узбекистан.<br />
4. Цена, сумма договора и порядок оплаты<br />
4.1. Стоимость Услуг по заявкам Заказчика и общая сумма договора определяются Сторонами по взаимному соглашению с учетом действующих тарифов и расценок, и указываются в Спецификациях к договору.<br />
4.2. Заказчик производит оплату по Договору путем внесения наличных денежных средств в кассу Исполнителя или посредством пластиковой карточки на счет Исполнителя в виде 100% предоплаты от стоимости соответствующей заявки в течение 5-ти банковских дней с момента подписания договора, но не позже срока оказания услуг.</span></p>

<p><span style="font-size:12px;">5. Разрешение споров<br />
5.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из Договора или в связи с ним, будут решаться путем переговоров между сторонами посредством переговоров.<br />
5.2. При невозможности мирного урегулирования спора он подлежит рассмотрению в Гражданском суде г.Ташкента.</span></p>

<p><span style="font-size:12px;">6. Расторжение договора<br />
6.1. Настоящий Договор прекращается:<br />
а) по соглашению сторон;<br />
б) после получения Исполнителем письменного отказа Заказчика от услуг Исполнителя;</span></p>

<p><span style="font-size:12px;">7. Условия аннулирования бронирования<br />
7.1. При отказе Заказчика от подтвержденного турпродукта и (или) при отказе Заказчика от исполнения настоящего Договора, Заказчик оплачивает Исполнителю все фактические понесенные им расходы в полном объеме. Фактически понесенные Исполнителю расходы складываются из штрафных санкций, предъявляемых ему со стороны гостиниц и авиаперевозчиков.<br />
7.2 При отказе Заказчика от подтвержденного турпродукта и (или) при отказе Заказчика от исполнения настоящего Договора, Заказчик оплачивает Исполнителю штраф, размер которого, в зависимости от срока наступления обстоятельств, повлекших применение штрафа, составляет:<br />
- при аннуляции оплаченного тура в срок за 30 дней до начала тура &ndash; 100% от стоимости турпродукта.<br />
7.3. Исполнитель не несет ответственность перед Заказчиком за то, что турист по своему усмотрению воспользовался услугами, не входящими в туристский продукт, приобретенный им у ТУРАГЕНТА.<br />
7.4. Возврат авиабилетов на регулярные рейсы производится в соответствии с правилами Перевозчика. При авиаперевозке ответственность в отношении каждого туриста и его багажа несет перевозчик.</span></p>

<p><span style="font-size:12px;">8. Форс-мажорные обстоятельства<br />
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор). К таким событиям чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, шторм, оседание почвы, эпидемии, эпизоотии, и иные явления природы, а также война, военные действия и/или террористический акт, забастовка в отрасли или регионе, принятие органом государственной власти или управления решения или совершения ими действий, повлекших невозможность исполнения Договора.<br />
8.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, в связи с форс-мажорными обстоятельствами, должна немедленно, однако не позднее десяти дней с момента их наступления в письменной форме уведомить другую сторону о наступлении обстоятельств, предполагаемого срока действия и прекращения вышеуказанных обстоятельств.<br />
8.4. Наступление форс-мажорных обстоятельств влечет увеличение срока исполнения Договора на период их действия.</span></p>

<p><span style="font-size:12px;">9. Заключительные положения<br />
9.1. Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами.<br />
9.3. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права по Договору третьей стороне без письменного согласия другой Стороны.<br />
9.4. Договор составлен на русском языке в 2-х экземплярах по одному для каждой из сторон. Оба экземпляра имеют равноценную юридическую силу.</span></p>
</div>

<div style="margin-top:24px;">
<table width="100%">
	<tbody>
		<tr>
			<td width="50%">
			<p><strong>Исполнитель</strong></p>

<p><br />
			___________________________<br />
			Подпись / Печать</p>
			</td>
			<td width="50%">
			<p><strong>Заказчик</strong></p>

<p>{{tourist_full_name}}</p>

<p>{{tourist_phone}}</p>

<p><br />
			<br />
			___________________________<br />
			{{tourist_full_name}}</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>
</div>